"Josef Mašin oli sõdurite sõdur, keda kiirelt ülendati ja külvati üle ordenitega kangelastegude eest lahinguväljal. Ent rahuaja sõjaväes tekkis ta karjääris seisak. Ta ei tegelenud politikaanluse, kintsukaapimise, lehmakauplemise ega taktitundelise koogutamisega, mis on vältimatu karjääriredelil tõusmiseks rahuajal."

- Barbara Masin, "Kadalipp", Varrak, Tln. 2008