"Neil augustikuu kuumadel päevadel seisid mitmel pool Eestis talumehed esivanemate poolt ülesharitud põldude servas. Neile oli selge, et seda rikkalikku lõikust pole enam antud endal koristada. Raske oli maha jätta armsaks saanud kodukohta. Vaenlasele ei tahtnud keegi aga midagi jätta. Loomad, keda kaasa ei suudetud võtta, aeti metsa või sohu. Parimad põllutööriistad peideti või loobiti linaleoaukudesse. Emajõe liinile asunud eesti sõdurid leidsid eest inimtühjad talud ning laudadele jäetud kirjad: "Eesti poisid, võtke kõik mis vaja, ärge ainult venelastele midagi jätke." See tõi meestele pisarad silma ning sundis jõuetus raevus tugevamini relvapära suruma."

- Mart Laar "Emajõgi 1944", kirjast. Varrak, Tln. 2006